Allégorie

UNNI...PASSI TU, NUN CHISCI L'ERBA

​

Auteur: Vincenzo Mandracchia

Attila, descendant de la tribu Anneavacchi (traduit "quelqu'un qui fait couler les bateaux"), a réuni sous l'égide de son épée le peuple des Vacantunni, une minorité ethnique du territoire de Sciacca. Depuis des siècles, ce peuple est orphelin d'un commandant et est replié dans un endroit éloigné.

Attila rassemble son peuple pour conquérir Sciacca afin de venger des siècles d'injustice. Les victoires seront immédiates, grâce à des stratagèmes élaborés dans le but de conquérir et occuper le territoire de Sciacca. Son nom est connu de toutes les provinces : « le fléau de Dieu arrive, bienheureux est celui qui l'a de son côté». Sa puissance est telle qu'à son passage l'herbe repousse pas.

​

Le VacantUnni portent un toast pour célébrer l'épopée à chaque étape vers la conquête finale. En pleine action, cependant, la superstition excessive de leur roi les punira sévèrement.

On parle de la culture, la société et les histoires siciliennes. En Sicile, l'expression "où tu passes même l'herbe ne repousse pas" peut être mis en relation avec une personne qui manque de chance dans la vie, ou pour la décrire comme négligente. En Sciacca un « anneavacchi » (traduit "quelqu'un qui fait couler les bateaux") est une personne incompétente.

​

Le roi des Huns était connu pour être un homme violent, à tel point que les Romains se souviennent de lui comme "Flagellum Dei" expression qui reflète ses qualités de leader et son courage. Des qualités connues et exaltées dans toute l'Europe. Loin d'un "anneavacchi". Un nom commun pour deux figures antithétiques. La différence classique entre héros (Attila) et antihéros (Anneavacchi Siciliano), avec une convergence. Avec l'idée de confondre les deux personnages ainsi Attila devient une personne négligente et malheureuse, mais qui tente d'exploiter ses qualités, en tant que leader héroïque, pour atteindre la gloire et la richesse.

Le char allégorique Attila comme personnage principal. Il est sur son cheval. En dessous de lui l'herbe brûle, mais ce n'est plus la sienne, c'est celle du voisin: il détruit les amours, les fortunes, les patrimoines, les gains de jeu, les familles, les amitiés. Même les plus belles fleurs sont brûlées.