Carnevale di Sciacca 2020
Association Culturelle Archimede
Chanson
DOPPIO JOKER
Compositeur: Giuseppe Corona, Accursio Sclafani
Auteur: Vincenzo D’Asaro
Dans la vie parfois on se met ensable,
c'est un double match auquel on va jouer
vrai ou faux? On se blesse et on se brûle, on perd la confiance qui ne reviendra pas
tu sais, il y a un double sens dans tout et il faut que tu le découvres..
des visages durs comme le bronze qui n'auront honte jamais....
C'est Carnaval !! Allez, donne toi un sourire ce soir
puis il sortira, un rire un peu drôle mais sincère
et met ta tête, mais la vraie
non, ne fait pas le doublez Jeuker[1] ici aussi ..
Profitez de cet air et de cette atmosphère ...
Le paradis est ici s'il-y-a ce carnaval !!!
Combien de masques tu rencontres dans la rue et dans tous les cas ils se moquent de toi
Reconnaît la vraie amitié des amis de trazzera[2]
tu ne sais pas combien il y a ..
Plus de cent mille visages dans le monde dans la vie tu rencontreras
Visages angéliques avec une face ronde, lorsque tu te retournes tu vas avoir des ennuis
C'est Carnaval !! Allez, donne toi un sourire ce soir
puis il sortira, un rire un peu drôle mais sincère
et met ta tête, mais la vraie
non, ne fait pas le doublez Jeuker ici aussi ..
Profitez de cet air et de cette atmosphère ...
Le paradis est ici s'il-y-a ce carnaval !!!
[1] Une expression pour décrire quelqu'un qui fait le double jeu et qui a été unie avec Joker, le personnage avec plusieurs visages
[2] Une expression utilise à Sciacca pour indiquer des amis faux
​
​
Allégorie
DOPPIO JOKER
​
Auteur: Domenico Russo
«Tu apprendras à tes dépens que le long de ton chemin, tu rencontreras chaque jour des millions de masques et très peu de visages» (L. Pirandello)
​
Ne vous levez jamais de la table où vous parlez mal de qui n'est pas là, car dans le moment où nous serons absents nous deviendrons le sujet du potin.
Combien de visages l'autre a-t-il? À qui pouvons-nous faire confiance ? À notre époque, nous sommes entourés de gens qui jouent la carte Double Jeuker[1] : il semble que nous devions jeter un coup d'œil en arrière nous, il semble que nous devions toujours être en alerte et analyser le visage impassible (poker face) des gens devant nous.
Nous sommes prévenus par les postes dans les réseaux sociaux, des reportages d'actualités, de la tendance souvent pourrie des politiques locales, nationales et mondiales et le message d'alarme est: « Attention! Derrière chaque visage compatissant, il y a un couteau affilé. Derrière chaque promesse, un Pinocchio. Derrière chaque clown un bourreau ».
Le Double Jeuker nous hante. Et peut-être qu'on ne pourra jamais s'en débarrasser ! Eh oui! Peut-être jamais. Parce que nous avons tous «un, personne et cent mille» visages. Mais ça n'est pas méchanceté. C'est simplement la nature humaine. Une nature qui nous permet de décider ce que nous devons montrer et à qui; combien ouvrir nos cœurs dans les différentes situations auxquelles nous sommes confrontés; quel rôle jouer (sur les mille que nous avons) dans les jeux de la vie.
Nos visages innombrables servent à nous protéger, à nous défendre, mais aussi à nous rendre flexible dans ce monde en évolution éternelle, pour y changer et s'y adapter. Nos visages sont nos boucliers protecteurs, mais il est également vrai qu'ils peuvent se transformer en une arme d'attaque.
Et qui décide comment les utiliser?
Qui décide lequel porter entre les visages de notre Double Jeuker?
​
[1] Une expression pour décrire quelqu'un qui fait le double jeu et qui a été unie avec Joker, le personnage avec plusieurs visages